Fandom

Medžuslovjanski Vikisbornik Wiki

Absurdne zasměški

53pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share


Někaki pytlivy člověk hodi po gorskim selu, a pyta ljudi:

-Dějalo sę li sde někògdy něčto divnogo?

Jedin starec mu odgovoril:

-Nu, da – mòlvi. Vidite onų velikų gorų?

-Da, jų vidžų.

-Prěd davnym vremenem někaki mųž a děva koji sebe veľmi milovali vòšli na onų gorų a nikto ih uže sde ne uviděl...

-Nu, ale kako je tako dějanje možne?

-Kake divne pytanija vy činite! Sòšli iz drugoj stråny!

Кирилица
Некаки пытливы чловек ходи по горским селу, а пыта льуди:


-Дејало се ли сде некогды нечо дивного?


Једин старец му одговорил:


-Ну, да – молви. Видите ону велику гору?

-Да, ју виджу.


-Пред давным временем некаки муж а дева који себе вельми миловали вошли на ону гору а никто их уже сде не увидел...


-Ну, але како је тако дејанье можне?


-Каке дивне пытанија вы чините! Сошли из другој страны!


Besěda telefonom:

-Zdråv! Onde jesi li ty?

- Zdråv! Ne, sde jesm ja.

-Ah, izvińte mę, pohibka...

Кирилица
Беседа телефоном:

-Здрав! Онде јеси ли ты?

- Здрав! Не, сде јесм ја.

-Ах, извиньте ме, похибка...


Besěda telefonom:

-Slušajete? Či onde nomer 11 11 11 11?

-Slušajų! Ne, sej nomer 1111 1111.

-Ah, pohibka...

Кирилица
Беседа телефоном:

-Слушајете? Чи онде номер 11 11 11 11?

-Слушају! Не, сеј номер 1111 1111.

-Ах, похибка...


Jivan vråtil sę iz pųtovanija, a govori so svojim bratom:

-...za čem jesme slušali povědki někakogo starego člověka, ktory imal tako krasny govor, iže jesmo go slušali do pozdnoj noći...

-A o čem on vam govoril?

-Nu, togo už nam ne pověděl...

Кирилица
Јиван вратил сѧ из пѫтованија, а говори со својим братом:

-...за чем јесме слушали повѣдки нѣкакого старего чловѣка, кторы имал тако красны говор, иже јесмо го слушали до поздној ноћи...

-А о чем он вам говорил?

-Ну, того уж нам не повѣдѣл...

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.