FANDOM


Ой Чий то Кінь Стоїть - pěvaje Jurij Tokar02:50

Ой Чий то Кінь Стоїть - pěvaje Jurij Tokar

Кирилица
ОЙ, ЧИЙ ВОТ КОНЬ СТОЇ

(Ой Чий то Кінь Стоїть)


Українска и бѣлорусска пѣсня, пѣваєма версия

прѣвод: asank правописанє: MS Plus Kirilica Ukrajinska


Ой, чий вот конь стої

Єго сѣда грива

Навиди сѧ ми[1] , навиди сѧ ми,

Она красна дѣва


Не тако дѣвчина

Како бѣлость лица

Подай ми дѣвчѧ, подай ми красива,

Рѫчкѫ на коника


Дѣва ближе пришла

И рѫчкѫ подала

Ой, лѣпє кда бых я, ой, лѣпє кда бых я

Любви не знала


Любъв, ох, любъв

Вѣчером и ютро

Кда сълнце изиде, Кда сълнце изиде

Любъв си одиде



OJ, ČIJ VOT KOŃ STOJI

(Ой Чий то Кінь Стоїть)

Ukrajinska i bělorusska pěsnja, pěvajema versija

prěvod: asank pravopisanje: MS Plus



Oj, čij vot koń stoji

Jego sěda griva

Navidi sę mi[2] , navidi sę mi,

Ona krasna děva



Ne tako děvčina

Kako bělosť lica

Podaj mi děvčę, podaj mi krasiva,

Rųčkų na konika



Děva bliže prišla

I rųčkų podala

Oj, lěpje kda byh ja, oj, lěpje kda byh ja

Ljubvi ne znala



Ljubòv, oh, ljubòv

Věčerom i jutro

Kda sòlnce izide, Kda sòlnce izide

Ljubòv si odide


  1. naviděti anglijski:to like smb, to find smb fancy poljski:podobać się, nawidzić(archaic) Slovo vòzmųl jesm od prasl. *naviděti i rěči "nenaviděti" ktora jest vò bliz vsih językah slovjanskih(pol, ukr, ros, běl, bulg,češs,slovak,staro-cŕkovno-sl)
  2. naviděti anglijski:to like smb, to find smb fancy poljski:podobać się, nawidzić(archaic) Slovo vòzmųl jesm od prasl. *naviděti i rěči "nenaviděti" ktora jest vò bliz vsih językah slovjanskih(pol, ukr, ros, běl, bulg,češs,slovak,staro-cŕkovno-sl)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.