Fandom

Medžuslovjanski Vikisbornik Wiki

Plava katka na Tisině

52pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
Versija pěsnje muzikaľnoj grupy Піккардійська терція04:05

Versija pěsnje muzikaľnoj grupy Піккардійська терція

Кирилица
ПЛАВА КАТКА НА ТИСИНЕ

(Пливе кача по Тисині)

Русинска песньа, певана такоже на украјин'ском Евромајдане, певајема версија

превод: asank правописанье: Kirilica Slovianski


Хеј, плава катка на Тисине

Плава катка на Тисине

Мамо моја не корь мене,

Мамо моја, не корь мене


Хеј, покориш ме, в злу часину

Покориш ме в злу часину

Сам не знају, где погину

Сам не знају, где погину


Хеј, погину ја, чуджим крају,

Погину ја чуджим крају

Кто ми там изкопе јаму?

кто ми там изкопе јаму?


Хеј, изкопјут ми льуди чудже

изкопјут ми льуди чудже

Чи не жаль ти, мати, буде?

Чи не жаль ти, мати буде?


Хеј, како бы ми, сынче, не жаль?

Како бы ми, сынче, не жаль?

Ты на мојим сърдци лежал

Ты на мојим сърдци лежал


PLAVA KATKA NA TISINĚ


(Пливе кача по Тисині)

Rusinska pěsnja, pěvana takože na ukrajinskom Evromajdaně, pěvajema versija



prěvod: asank pravopisanje: MS Plus



Hej, plava katka na Tisině

Plava katka na Tisině

Mamo moja ne koŕ mene,

Mamo moja, ne koŕ mene



Hej, pokoriš mę, v zlų časinų

Pokoriš mę v zlų časinų

Sam ne znajų, gde poginų

Sam ne znajų, gde poginų



Hej, poginų ja, ćudžim kraju,

Poginų ja ćudžim kraju

Kto mi tam izkope jamų?

kto mi tam izkope jamų?



Hej, izkopjųt mi ljudi ćudže

izkopjųt mi ljudi čudže

Či ne žaľ ti, mati, bųde?

Či ne žaľ ti, mati bųde?



Hej, kako by mi, synče, ne žaľ?

Kako by mi, synče, ne žaľ?

Ty na mojim sŕdci ležal

Ty na mojim sŕdci ležal

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.