FANDOM



Кирилица
ПОД ТВОЈѪ ОХРАНѪ

(Ὑπὸ τὴν σὴν εὐσπλαγχνίαν)


Христијанска молитва из III столѣтьа

прѣвод: asank правописанье: MS Plus


Под твојѫ охранѫ прибѣгајемо,

свѧта Богородицо.

Не одметај нам просьб в потрѣбах наших,

але од всьакој бѣды нас освободь

једина чиста и благословјена (Дѣвицо).


Текст ниже либовольны


Господьо наша, посрѣдницо наша, утѣшителько наша,

ораторко наша.

Со својим Сыном нас примирь

у својего Сына за нами рѫч сѧ

Својему сынови нас дорѫч.


POD TVOJŲ OHRÅNŲ

( Ὑπὸ τὴν σὴν εὐσπλαγχνίαν)


Hristijanska molitva iz III stolětja

prěvod: asank pravopisanje: MS Plus



Pod tvojų ohrånų priběgajemo,

svęta Bogorodico.

Ne odmetaj nam prośb v potrěbah naših,

ale od vsjakoj bědy nas osvoboď

jedina čista i blågoslovjena (Děvico).


Tekst niže libovoľny


Gospodjo naša, posrědnico naša, utěšiteľko naša,

oratorko naša.

So svojim Synom nas primiŕ

u svojego Syna za nami rųč sę

Svojemu synovi nas dorųč.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.