Fandom

Medžuslovjanski Vikisbornik Wiki

What a wonderful world - Louis Armstrong

52pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
Louis Armstrong "What A Wonderful World"02:36

Louis Armstrong "What A Wonderful World"

English
WHAT A WONDERFUL WORLD


author: Louis Armstrong


I see trees of green,
Red roses too.
I see them bloom,
For me and you.
And I think to myself,
What a wonderful world!
I see skies of blue,
And clouds of white.
The bright blessed day,
The dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world!
The colours of the rainbow,
So pretty in the sky.
Are also on the faces,
Of people going by.
I see friends shaking hands,
Sayin': "How do you do?"
They're really sayin'
"I love you".
I hear babies cryin',
I watch them grow.
They'll learn much more,
Than I'll ever know.
And I think to myself,
What a wonderful world!
Yes...
I think to myself,
What a wonderful world!


Кирилица
WHAT A WONDERFUL WORLD

автор: Louis Armstrong прѣвод: asank

Виджѫ зелене дрѣва
Чървене розы такоже
Виджѫ је ћвѣтнѫће
Ми и тобѣ
И мысльѫ собѣ:
Каки ћудны свѣт!

Виджѫ модре нѣбеса
И бѣле облаки
Јасны благославјены день
И свѧтѫ мрачнѫ ноћ
И мысльѫ собѣ:
Каки ћудны свѣт!

Цвѣтове дѫги
Тако красне на нѣбѣ
Сѫт тъж на лицах
Льудиј минујѫћих мѧ
Виджѫ пријательев давајѫћих си длани
Говорьѫћих: "Како сѧ чујеш?"
Они истинно говорѧт:
"Ја тебе льубјѫ"

Слышѫ плачѫће дѣти
Виджѫ је растѫћи
Научѧт сѧ велье вѧће
Нежели ја бѫдѫ къгда-небѫдь знал
И мысльѫ собѣ:
Каки ћудны свѣт!

Да,
Ја мысльѫ собѣ:
Каки ћудны свѣт!



WHAT A WONDERFUL WORLD

avtor: Louis Armstrong prěvod: asank


Vidžų zelene drěva

Čŕvene rozy takože

Vidžų je ćvětnųće

Mi i tobě

I mysljų sobě:

Kaki ćudny svět!



Vidžų modre něbesa

I běle oblåki

Jasny blågoslavjeny deń

I svętų mråčnų noć

I mysljų sobě:

Kaki ćudny svět!



Cvětove dųgi

Tako krasne na něbě

Sųt tòž na licah

Ljudij minujųćih mę

Vidžų prijateljev davajųćih si dlåni

Govorjųćih: "Kako sę čuješ?"

Oni istinno govoręt:

"Ja tebe ljubjų"



Slyšų plačųće děti

Vidžų je råstųći

Naučęt sę velje vęće

Neželi ja bųdų kògda-nebųď znal

I mysljų sobě:

Kaki ćudny svět!


Da,

Ja mysljų sobě:

Kaki ćudny svět!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.