FANDOM


School kill

Govori naučiteľka k Jovankovi:

-Nu, Jovanče, skaži mi: čto dobrogo imame iz gųsi?

Jivanek mòlvi:

-Smalec.

-Nu, i čto ješće?

-Smalec.

-Jovanče, a na čem noćuješ?

-Na ležku.

-A čto imaš pod glåvų?

-Poduškų.

-A čto je vò poduškě?

-Dira.

-A čto je v onoj dire?

-Pero.

-Nu i sejčas skaži mi, Jovanče, čto ješće imame iz gųsi?

-Smalec.

Кирилица

Говори научителька к Јованкови:

-Ну, Јованче, а сејчас скажи ми: чо доброго имаме из гуси?

Јиванек молви:

-Смалец.

-Ну, и чо јешче?

-Смалец.

-Јованче, а на чем ночујеш?

-На лежку.

-А чо имаш под главу?

-Подушку.

-А чо је во подушке?

-Дира.

-А чо је в оној дире?

-Перо.

-Ну и сејчас скажи ми, Јованче, чо јешче имаме из гуси?

-Смалец.



Nauka v škole.

Učitelj:

- Nu, deti, vy jeste pročitali "Vojnu i mir"?

Jeden hlapec bojazlivo:

- To je bylo potrebno pročitati?

- Nu, da.

- A ja... jesm prepisal!!!

Кирилица
Наука в школе.

Учитель:

- Ну, дети, вы јесте прочитали "Војну и мир"?

Једен хлапец бојазливо:

- То је было потребно прочитати?

- Ну, да.

- А ја... јесм преписал!!!



Naučiteľka posmotrila na domovų råbotų, a rěkla k Jovankovi:

-Pa, Jovanku, kako karų napišeš: "Bųdų dělal zadanja domove jedino sam a bez ničijej pomoći" a tvoj otec to rěčenje podpiše stokråtno.

Кирилица
Научителька посмотрила на домову работу, а рекла к Јованкови:

-Вот, Јованку, како  кару напишеш: "Буду делал заданьа домове једино сам а без ничијеј помочи" а твој отец то реченье подпише стократно.


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.