FANDOM




-Tato, kim jest alkoholik...?

-Uhm, syne, vidiš one četyri drěvesa?  Jestli alkoholik ględaje na nje, on vidi osm drěves.

-Tato, a tam sųt jedino dva drěvesa...


Кирилица

-Тато, ким јест алкохолик...?

-Ухм, сыне, видиш оне четыри дрѣвеса? Јестли алкохолик глѧдаје на нье, он види осм дрѣвес.

-Тато, а там сѫт једино два дрѣвеса...


Telefonujųt iz policije  rosijskų ambasadų:
- Li tam vaš člověk spi na lavkě v parku bez dokumentov?
- On je trězvy?
- Ne! Kolo njego stoji butyľka!
- Je izpita?
- Neizpita je!
- To ne naš člověk!


Кирилица
Телефонујѫт из полиције  росијскѫ амбасадѫ:
- Ли там ваш чловѣк спи на лавкѣ в парку без документов?
- Он је трѣзвы?
- Не! Коло ньего стоји бутылька!
- Је изпита?
- Неизпита је!
- То не наш чловѣк!

Někaki člověk uviděl pijanicų sědžųćego vò parku so fljaškų vodki a pyta sę go:
-Jest li to jediny stvår vò vašim životě, ktory vam daje ščęstje?
-Ne, vò domě imam ješće četyri fljaški.

Кирилица
Нѣкаки чловѣк увидѣл пијаницѫ сѣджѫћего во парку со фльашкѫ водки а пыта сѧ го:

-Јест ли то једины ствар во вашим животѣ, кторы вам даје шчѧстье?
-Не, во домѣ имам јешће четыри фльашки.


Sųdja pytaje obvinjenogo člověka:
-Čto jeste učinili so onym tirom vodki?
-Prodal jesm.
-A so grošami čto jeste učinili?
-Propil jesm[1].

Кирилица
Сѫдьа пытаје обвиньеного чловѣка:

-Что јесте учинили со оным тиром водки?
-Продал јесм.
-А со грошами что јесте учинили?
-Пропил јесм.



  1. anglijski:to spend money on alcohol poljski:przepić rosijski:пропи́ть češski:propít

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.